L'Hotel Dolomiti è comodamente raggiungibile a piedi in pochi minuti sia dalla Stazione Ferroviaria di Venezia S. Lucia che da Piazzale Roma (zona parcheggi e bus terminal). Nei pressi dell’albergo si trovano gli approdi delle principali linee interne lagunari.